người sáng tác Phạm Việt Long trong sách tục ngữ ca dao về quan lại hệ gia đình đã tráng lệ tiếp thu bạn đi trước về phương thức tiếp cận văn hoá cùng vận dụng công nghệ hiện đại nhằm xử lý, điều tra tư liệu, chính là nguyên nhân quan trọng đem tới những đóng góp bắt đầu trong công trình nghiên cứu của ông và đây cũng là kinh nghiệm tay nghề cho phần lớn ai xem xét việc kiếm tìm hiểu bạn dạng sắc văn hoá nước ta (GS.TSKH Phan Đăng Nhật).


Tục ngữ, ca dao về dục tình gia dinh- kỷ 6

PHỤ LỤC: SƯU TẦM, PHÂN LOẠI TỤC NGỮ, CA DAO

VỀ quan tiền HỆ GIA ĐÌNH

1. TỤC NGỮ

1.1. MỐI quan HỆ VỢ CHỒNG

STT

NỘI DUNG

Ai mà nói dối cùng chồng, thì trời giáng trần cây hồng bờ ao.

Bạn đang xem: Bà phải có ông chồng phải có vợ

Ẵm con ông chồng hơn bồng cháu ngoại.

Ăn của ông xã thì ngon, ăn uống của bé thì nhục.

Bà phải gồm ông, ông xã phải gồm vợ.

Bát còn có những lúc xô xát, huống chi vợ chồng.

Bé nhờ cha, mập nhờ chồng, già dựa vào con.

Bình phong cẩn ốc xà cừ, vk hư rầy vk đừng từ bà bầu cha.

Bởi ông xã cờ bạc, đề nghị lòng chẳng thương.

Cá bên dưới sông, vợ chồng thuyền chài tấn công nhau.

Cả sông đông chợ, lắm vk nhiều con.

Chẳng tham nhà ngói bố toà, tham vì chưng một nỗi mẹ thân phụ hiền lành.

Chẳng tham bên ngói rung rinh, tham về một côn trùng anh xinh miệng cười.

Chẳng tham vựa lúa anh đầy, tham năm ba chữ đến tày nỗ lực gian.

Chê chồng chẳng bõ ck chê.

Chê ông xã trước tấn công đau, chạm chán chồng sau mau đánh.

Chê thằng một chai, rước thằng hai nậm.

Chết con trẻ còn hơn rước lẽ ông chồng người.

Chết con trẻ còn hơn đem lẽ.

Chiếu hoa, nệm gấm không ông xã cũng hư.

Chiều fan lấy của, chiều chồng lấy con.

- Chiều fan lấy việc, chiều ck lấy con.

Chồng ăn uống chả, vợ ăn nem.

Chồng ăn giò vk co chân chạy, ông xã ăn ngươi mạy bà xã lạy vk về.

Chồng nhỏ bé vợ khủng ra tình chị em.

Chồng cần vk kiệm là tiên; ngông nghênh nhăng nhít là tiền quăng quật đi.

Chồng chèo thì vk cũng chèo.

Chồng bị tiêu diệt chưa héo cỏ đã vứt đi lấy chồng.

Chồng còng lấy bà xã cũng còng, nằm phản bội thì chật, ở nong thì vừa.

Chồng dại, luống tổn cần lao nhọc mình.

Chồng tiến công bạc, bà xã đánh bài.

Chồng đôi vợ ba.

Chồng đông, bà xã đoài.

Chồng dữ thì lo, mẹ chồng dữ tấn công co mà vào.

- chồng dữ thì em new lo.

- chồng dữ thì em bắt đầu sầu.

Chồng đường, bà xã sá.

Chồng em áo rách em thương, ông xã người áo gấm xông mùi hương mặc người.

Chồng ghét thì ra, mụ gia ghét thì vào.

Chồng già vk trẻ là tiên, vk già chồng trẻ là duyên nợ nần.

- ông chồng già, bà xã trẻ là tiên.

Chồng già bà xã trẻ nâng niu, ông chồng trẻ bà xã già những điều đắng cay.

Chồng giận thì vk bớt lời, cơm trắng sôi nhỏ dại lửa một đời ko khê.

- chồng giận thì bà xã bớt lời.

Chồng giận thì bà xã làm lành.

Chồng giận thì vợ phải lui, chồng giận vk giận thì dùi nó quăng.

Chồng hai ba vợ, vợ hai tía chồng.

Chồng hen lại lấy vợ hen, tối nằm cò cử như kèn thổi đôi.

Chồng hoà, bà xã thuận.

Chồng học trò, bà xã con hát.

Chồng khó khăn giữa buôn bản còn hơn ông chồng sang thiên hạ.

Chồng khôn vk ngoan, chồng quan bà xã bợm.

- ông chồng khôn bà xã ngoan.

Chồng khôn thì nổi cơ đồ, chồng dại luống cổ công huân nặng mình.

- ông xã khôn thì nổi cơ đồ.

Chồng lành dễ khiến, chồng khôn nặng nề chiều.

Chồng loan, bà xã phượng.

Chồng phệ vợ nhỏ xíu thì xinh, chồng bé vợ phệ ra tình chị em.

Chồng ma, vợ quỉ.

Chồng nào bà xã nấy.

Chồng tín đồ chẳng mượn được lâu.

Chồng như đó, vợ như hom.

- chồng như giỏ, vợ như hom.

Chồng què lấy bà xã kiễng chân, nuôi được người ở đứt chân cũng què.

Chồng thanh lịch đi võng đầu rồng, ck hèn gánh nặng đè còng cả lưng.

Chồng sang bởi vì bởi bà xã ngoan.

Chồng sang vk được đi giầy, bà xã ngoan ông xã được tối ngày cậy trông.

Chồng ta áo rách, ta thương.

Chồng tới bà xã lui, ông chồng hoà bà xã thuận.

Chồng tốt ai chẳng muốn lấy, biết giá ông xã đáng mấy mà lại mua.

Chồng thấp nhưng mà lấy vk cao, nồi tròn, vung méo úp làm thế nào cho vừa.

Chồng thấp bà xã cao như đôi đũa lệch biết bao giờ bằng.

Chồng yêu cái tóc nên dài, loại duyên cần đẹp, mẫu tài yêu cầu khôn.

Chưa ông xã đi dọc đi ngang, có ông xã cứ trực tiếp một đàng mà đi.

Có ck chẳng được đi đâu, có con chẳng được đứng lâu một giờ.

- Có ông chồng chẳng được đi đâu.

Có chồng như ngựa chiến có cương.

Có chồng phải gánh đất nước nhà chồng.

Có ck phải ngậm người tình hòn đắng cay.

Có ông chồng thương kẻ nằm ko một mình.

Có con buộc phải khổ vì chưng con, có ck phải gánh giang sn bên chồng.

- bao gồm con phi khổ bởi vì con.

Có khôn thì lấy vk hai đến chồng.

Có ông chồng siêng như tất cả ông tiên nho nhỏ.

Có phúc đem được vk già, sạch cửa ngõ sạch đơn vị lại ngọt cơm trắng canh.

Có tiền vk vợ ông chồng chồng, hết tiền ck đông vợ đoài.

Có vk có chồng như đũa tất cả đôi.

Coi vk già như chó nằm công ty gác.

Cơm chẳng lành canh chẳng ngon, chín gò mười nhỏ cũng lìa.

Cơm sôi bớt lửa, ck giận giảm lời.

Cơm trắng dùng kèm chả chim, ck đẹp bà xã đẹp hầu hết nhìn nhưng mà no.

Còn duyên ngừng hoạt động kén chồng.

Còn duyên kén đông đảo trai tơ.

Con giai trong nhà vợ, như chó nằm gầm chạn.

Con hư do tại phụ vương dung, bà xã hư do tại anh chồng cả nghe.

Con nuôi phụ vương không bằng bà nuôi ông.

Của ck công vợ.

Của fan thì đứng nhưng trông, của chồng thì đựng lấy mà ăn.

Của rẻ của ôi, tôi thấp tôi trốn, vk rẻ bà xã lộn.

Củi mục cành đun, ông xã lành dễ khiến, chồng khôn cực nhọc chiều.

Củi mục cực nhọc đun, ck lành dễ khiến, ck khôn dễ chiều.

Củi tre dễ dàng nấu, chồng xấu dễ dàng xài.

Đàn bà nhưng mà lấy bầy ông thiệt gì.

Đàn ông vượt bể tất cả chúng có bạn, lũ bà thừa cạn chỉ có một mình.

Đói bụng chồng, hồng má vợ.

Đau đẻ, ngứa ngáy ghẻ, đòn ghen.

Dẫu ngồi cửa sổ chạm rồng, chăn loan gối phượng không ông chồng cũng hư.

Dạy nhỏ từ thuở còn thơ, dạy vợ từ lúc bơ vơ mới về.

Dạy bà xã từ thuở bơ vơ mới về.

Đói bụng chồng, nhức lòng vợ.

Đói no có bà xã có chồng, phân tách niêu sẻ đấu nhức lòng nát gan.

Đói no một vợ, một chồng.

Đổi quần đổi áo thời hay, đổi chồng, đổi bà xã xưa nay chẳng lành.

Đừng thấy ông xã hiền, xỏ chân lỗ mũi.

Được cả đôi, Thiên Lôi tiến công một.

Gái ăn hiếp chồng, em chẳng có ngoan.

Gái chính chuyên chẳng rước hai chồng.

Gái có ck như chông như mác, gái không chồng như rác như rơm.

Gái có ông xã như gông treo cổ, gái không ông xã như phản gỗ long đanh.

Gái có ông xã như rồng gồm vây, gái không chồng như cối xay bị tiêu diệt ngõng.

Gái gồm công, ck chẳng phụ.

Gái thịt chồng, đàn ông ai nỡ giết vợ.

- Gái giết mổ chồng, chứ đàn ông không người nào giết vợ.

Gái khôn thì ông chồng con nhờ, gái dở hơi đơm kia thả lờ trôi sông.

Gái không ông chồng như thuyền ko lái.

Gái kia chồng rẫy khoe tài chi em.

Gái khỏe khoắn về chồng.

Gái năm con ở không hết lòng chồng.

Gái ngoan làm quan mang đến chồng.

Gái rẫy ck mười lăm quan liêu quí, trai rẫy bà xã tiền mức giá xuống sông.

Gái trồng rẫy không phải chứng nọ, thì tật kia.

Gái thương ck đang đông buổi chợ, trai thương bà xã nắng quái chiều hôm.

Ghe thai chở lái về đông, có tác dụng thân con gái thờ ck nuôi con.

Giàu thay đổi bạn, sang đổi vợ.

Giàu trong xóm trái duyên khôn ép, khó khăn nước người phải kiếp cũng theo.

Giàu về bạn, sang về vợ.

Hẩm duyên đem phải ông xã đần, bao gồm trăm chủng loại ruộng buôn bán dần nhưng ăn.

Hay nạp năng lượng miếng ngon ck con trả người.

Hết duyên ông lão cũng vơ làm cho chồng.

Khó thân làng, còn hơn ông xã sang thiên hạ.

Khôn đi làm lẽ, khoẻ đi ở mùa.

Khôn cùng với vợ, ngốc với anh em.

Không vợ đứng sinh hoạt lề đường.

Lắm con, lắm nợ, lắm vk nhiều dòng oan gia.

Lắm duyên nhiều nợ, lắm bà xã nhiều oan gia.

Làm quan liêu đã tất cả cơm vua, lấy chồng đã tất cả cơm download của chồng.

Làm quan tuyệt quân, làm chồng hay vợ.

Làm ruộng tất cả trâu, làm cho dâu gồm chồng.

Làm ruộng phải có trâu, có tác dụng giàu phải gồm vợ.

Làm trai lấy bà xã bé, nhà giàu sắm nghé hoa.

Làm tướng tuyệt quân, làm ông xã hay vợ.

Làm tuỳ chủ, ngủ tuỳ chồng.

Làm thân con gái thờ chồng, nuôi con.

Lấy chồng ăn ngươi chồng.

Lấy chồng bắt thói công ty chồng, chớ giữ thói cũ sinh hoạt cùng chị em cha.

Lấy ông xã chè rượu là duyên nợ nần.

Lấy chồng chè rượu là tiên, lấy chồng cờ bạc đãi là duyên nợ nần.

Lấy chồng cho đáng bù nhìn giữ dưa.

Lấy ck cho đáng hình dong nhỏ người.

Lấy ck cho xứng đáng tấm chồng, bõ công trang điểm má đào răng đen.

Lấy ông xã cho đáng tấm chồng.

Lấy chồng cho đáng bài toán vua, bài toán làng.

Lấy ông xã cờ bội nghĩa là tiên.

Lấy ck cũng buộc phải gọi chồng bằng anh.

Lấy chồng đánh bạc bẽo như voi phá nhà.

Lấy chồng hay chữ như soi gương vàng.

Lấy ck hơn làm việc goá.

Lấy ông xã khó thân làng, rộng lấy chồng sang thiên hạ.

Lấy chồng làm lẽ khỏi lo, cơm thừa đầy rá, cá kho đầy nồi.

Lấy ông chồng làm lẽ ngoài lo, lương vua khỏi đóng, áo chồng khỏi may.

Lấy ông chồng nhờ hồng phúc đơn vị chồng.

Lấy ck thì chọn con tông công ty nòi.

Lấy ông xã thì lựa chọn trưởng nam đến giàu.

Lấy ck thì buộc phải theo chồng, thôi chớ theo thói phụ vương ông bên mình.

Lấy ông xã thì đề nghị theo chồng.

Lấy bé xem nạ, đem gái hoá xem đời ông chồng xưa.

Lấy kẻ chê chồng, chớ đem kẻ ông chồng chê.

Lấy vợ chọn tông, lấy ông chồng chọn giống.

Lấy vk kén tông, lấy ck kén giống.

Lấy vợ thì buộc phải nộp cheo mang lại làng.

Lệnh ông không bởi cồng bà.

Lúa trỗ thập thòi, vợ chồng đánh nhau lòi mắt.

Mất người mẹ mất thân phụ thật là tương đối khó kiếm, chớ đạo vợ ông xã chẳng ti tỉ nơi.

Mẹ kêu mang mẹ, thương chồng phải theo.

Mảnh chồng quan bằng đàn chồng dân.

Một ông xã rẫy là bảy ông chồng chờ.

Một là vợ, hai là nợ.

Một vợ không khố nhưng mang, hai vợ bỏ làng nhưng đi.

Một vợ nằm giường lèo, hai vk nằm chèo queo, ba vợ nằm chuồng heo.

Mua cam thì chọn giống cam, lấy ck thì lựa chọn trưởng nam đến giàu.

Mua heo chọn nái, cài đặt gái chọn dòng.

Mua giết thì lựa chọn miếng mông, lấy chồng thì chọn con tông nhà nòi.

Muôn nghìn chớ mang học trò, dài sống lưng tốn vải ăn uống no lại nằm.

Muốn nói không, làm chồng mà nói.

Ngu ham cũng thể chồng ta, dẫu rằng ranh mãnh cũng ra ông xã người.

Người bố bốn vợ, người không bà xã nào.

Nhà nặng nề cậy bà xã hiền, nước loạn nhờ tướng giỏi.

Nhất bà xã nhì trời.

Nhường cơm nhường áo, không ai nhường chồng.

Nhứt củ khoai đầu vồng, nhị có chồng trưởng nam.

Nồi đồng dễ dàng nấu, ông xã xấu dễ dàng sai.

Ở goá ba đông, lấy ck hay ngủ.

Phận gái theo chồng.

Phu quí, vợ vinh.

Phụ vợ, không gặp gỡ vợ.

Phu xướng, phụ tòng.

Phúc nhà vợ chẳng bởi nợ bên chồng.

Quen nhà mạ, lạ nhà chồng.

Quen việc nhà mạ, lạ việc nhà chồng.

Ruộng đầu chợ, bà xã đầu làng.

Ruộng thân đồng, ông chồng giữa làng.

San gần cạnh như nhì gái lấy một chồng.

Sống quê cha, ma quê chồng.

Tại gia tòng phụ, xuất giá bán tòng phu, phu tử tòng tử.

Tài trai đem năm rước bảy, gái bao gồm chuyên chỉ đem một chồng.

Tạm vợ, vợ già; tạm bợ nhà, nhà nát.

Tay ko chẳng thèm nhờ vào vợ.

Tay tiêm thuốc cống, miệng mời lang quân.

Thà rằng làm lẽ vật dụng mười, còn hơn chính thất những người đần ngu.

Thế gian một vk một chồng, chẳng như vua nhà bếp hai ông một bà.

Thế gian vk giống tính chồng, đời nào đầy tớ giống ông chủ nhà.

Thia thia quen chậu, vợ ck quen hơi.

Thứ nhất đau đẻ, thiết bị hai ngứa ghẻ, đòn ghen.

Thứ nhất bà xã dại trong nhà, thiết bị hai đơn vị dột, thứ ba rựa cùn.

Thứ nhất vk dại trong nhà, vật dụng nhì công ty dột, thứ ba nợ đòi.

Thứ nhất vợ dại trong nhà, máy nhì trâu chậm, thứ bố rựa cùn.

Thuận vk thuận ck tát bể đông cũng cạn

Thương ông xã nên yêu cầu lầm than.

Thương ai cho bởi thương chồng.

Thương ai ví bởi gái son lưu giữ chồng.

Thương chồng nên bắt buộc gắng công.

Thương ông xã phải bồng nhỏ ghẻ.

Thương chồng phải khóc mụ gia.

Thuyền không lái như gái ko chồng.

Thuyền mạnh về lái, gái bạo gan về chồng.

Thuyền theo lái, gái theo chồng.

Tôi tớ xét công, vợ ck xét nhân nghĩa

Tốt duyên rước được ông xã chung.

Tốt duyên lấy được ck hiền.

Tốt mối mang được ông xã sang.

Trai chê vợ mất của tay không, gái chê ông xã một đồng trả bốn.

Trai bao nhiêu vợ cũng chưa bởi lòng.

Trai có vk như giỏ có hom.

Trai có vợ như lỗ tiền chôn.

Trai có bà xã như rợ buộc chân.

Trai có vk tề gia nội trợ.

Trai nhỏ một thì lấy, gái con một thì đừng.

Trai hơn vua được thời điểm đua thuyền, gái hơn ông chồng được lúc bồng con.

Trai tạo nên sự năm thê, bảy thiếp, gái làm nên thủ huyết thờ chồng.

Trai ơn Vua thời gian đua thuyền rồng, gái ơn ông xã lúc bồng con thơ.

Trai ơn Vua ngồi võng đòn rồng, gái ơn ông chồng ngồi võng ru con.

Trai nhớ bà xã cũ, gái nhớ chồng xưa.

Trai nuôi vợ đẻ bé mòn, gái nuôi chồng nhỏ béo tròn cối xay.

Trai bắt buộc hơi vk như cò bợ gặp trời mưa.

Trai tay ko chẳng thèm dựa vào vợ, gái ruộng đợ phải ăn mày chồng.

Trai tay không chẳng thèm nhờ vợ, trăm mẫu mã ruộng đợ cũng tiếng nhờ vào chồng.

Trâu đẻ tháng sáu, vợ đẻ tháng mười.

Triều đình tất cả văn có vũ, như vào nhà tất cả mụ, có ông.

Túi ông xã, quả công ty hàng.

Vợ tía con ở chưa hết lòng chồng.

Vợ bắt thói chồng, người ở giống tông chúa nhà.

Vợ cái con cột, vợ lẽ bé thêm.

Vợ ông chồng biết tính nhau.

Vợ chồng chăn chiếu chẳng rời; sắm sửa là nghĩa ở đời cùng với nhau.

Vợ chồng chớ gượng nhẹ nhau hoài, làm sao để cho trong ấm thì ngòai bắt đầu êm.

Vợ ông xã cùng một tuổi, nằm xoạc ra mà ăn.

Vợ ông chồng đầu gối tay ấp.

Vợ ông chồng đồng tịch đồng sàng, đồng sinh đồng tử nuôi nấng đồng lần.

Vợ chồng khi nồng lúc nhạt.

Vợ chồng là nghĩa già đời.

Vợ ông chồng là nghĩa trả đời, ai ơi chớ nghĩ đều lời thiệt hơn.

Vợ ông xã may rủi ro là duyên, vợ chồng hoà thuận là duyên trên đời.

Vợ ck như đũa bao gồm đôi.

Vợ chồng phận đẹp nhất duyên ưa.

Vợ ck sống nhờ cất hộ thịt, chết gửi xưng.

Vợ có ck như rồng bao gồm mây, ông chồng có bà xã như cây bao gồm rừng.

Vợ bao gồm khách nợ cho nhà, ông chồng có quan liêu toà gởi trát.

Vợ dở người đẻ bé khôn.

Vợ lẩn thẩn không hại bởi đũa vênh.

Vợ đẹp nhất càng tổ nhức lưng.

Vợ đẹp mắt kém ngủ.

Vợ đẹp mắt mặt, chồng đau lưng.

Vô duyên đem phải ông xã đần.

Vợ già, chồng trẻ là duyên nợ nần.

Vợ tương tự tính chồng, tín đồ ở như là tông chủ nhà.

Vợ hiền hậu hoà, nhà hướng Nam.

Vợ hư vì tại thằng ck cả nghe.

Vợ không cheo như cù nèo không móc.

Vợ vượt chiều ngoen ngỏen như chó con liếm mặt, vk phải rẫy tiu nghỉu như mèo lành mất tai.

Vợ yên, tuy nhiên tiền chưa có.

Vợ thì mong mỏi lấy, chồng e mất tiền.

Voi ko nài như trai ko vợ.

Voi bên trên rừng ko bành không tróc, gái không ck như cóc cụt đuôi.

Vợ ông xã như áo cởi ngay cần lìa.

Vợ với ck như hồng với cốm, ngờ đâu như chó đốm mèo khoang.

Xấu chàng, hổ ai.

Xấu thiếp, hổ chàng.

1.2. TÌNH CẢM VỢ CHỒNG - GẮN BÓ

STT

NỘI DUNG

Bà phải tất cả ông, ck phải tất cả vợ.

Chồng như đó, bà xã như hom.

- ông chồng như giỏ, vk như hom.

Con nuôi cha không bởi bà nuôi ông.

Đói bụng chồng, đau lòng vợ.

Đói bụng chồng, hồng má vợ.

Đói no có vk có chồng, phân chia niêu sẻ đấu đau lòng nát gan.

Đói no một vợ, một chồng.

Đổi quần đổi áo thời hay, đổi chồng, đổi vợ xưa nay chẳng lành.

Ngu mê man cũng thể ông chồng ta, dẫu rằng khôn khéo cũng ra ông chồng người.

Nhường cơm nhường áo, không ai nhường chồng.

Thia thia thân quen chậu, vợ chồng quen hơi.

Thuận bà xã thuận chồng tát bể đông cũng cạn

Thương ông xã nên cần lầm than.

Thương ai cho bởi thương chồng.

Thương ai ví bằng gái son lưu giữ chồng.

Thương ông chồng nên đề nghị gắng công.

Thương ông chồng phải bồng con ghẻ.

Thương chồng phải khóc mụ gia.

Tôi tớ xét công, vợ ck xét nhân nghĩa

Triều đình tất cả văn có vũ, như vào nhà có mụ, có ông.

Vợ chồng biết tính nhau.

Vợ ông chồng chăn chiếu chẳng rời; bán buôn là nghĩa ở đời với nhau.

Vợ chồng đầu gối tay ấp.

Vợ ông chồng đồng tịch đồng sàng, đồng sinh đồng tử cưu mang đồng lần.

Vợ ck là nghĩa già đời.

Vợ ông xã là nghĩa trả đời, ai ơi chớ nghĩ phần lớn lời thiệt hơn.

Vợ ck như đũa gồm đôi.

Vợ ông xã sống gửi thịt, bị tiêu diệt gửi xương.

Vợ có chồng như rồng tất cả mây, ck có vk như cây gồm rừng.

Xấu chàng, hổ ai.

Xấu thiếp, hổ chàng.

1.3. NHỮNG BIỂU HIỆN TIÊU CỰC TRONG quan liêu HỆ VỢ CHỒNG

STT

NỘI DUNG

ẵm con ck hơn bồng con cháu ngoại.

Bởi chồng cờ bạc, đề nghị lòng chẳng thương.

Cả sông đông chợ, lắm bà xã nhiều con.

Chê chồng trước đánh đau, gặp chồng sau mau đánh.

Chê thằng một chai, mang thằng nhị nậm.

Chồng ăn uống chả, vợ nạp năng lượng nem.

Chồng bé nhỏ vợ phệ ra tình chị em.

Chồng tấn công bạc, bà xã đánh bài.

Chồng đôi vk ba.

Xem thêm: Thôn Đoài Ngồi Nhớ Thôn Đông Cau Thôn Đoài Nhớ Trầu Không Thôn Nào

Chồng dữ thì lo, mẹ ck dữ đánh co nhưng vào. - ck dữ thì em new lo. - ông xã dữ thì em bắt đầu sầu.